主页 /菜单
今天 AUJOURD'HUI
15.90€
8 道菜可供选择，配以著名的 Charmelcia 酱和一碗蔬菜沙拉
无限量配菜：新鲜火柴薯条
8 Plats au choix servis avec la fameuse sauce charmélcia et le saladier de salade verte
Accompagnement à volonté : Frites allumettes fraîches
您选择的菜品 Plat au choix
烤牛肉片* Pièce de boeuf* grillée
烤鸡胸肉 Poitrine de poulet grillée
烤鸭胸肉 Pièce de magret de canard grillée
烤鲜鲑鱼排 Escalope de saumon frais à la plancha
著名的 Charmélcia 牛肉鞑靼 Le fameux tartare de bœuf charmélcia
Charmélcia 三文鱼鞑靼 Le tartare de saumon charmélcia
山羊奶酪素食汉堡 Le burger végé au chèvre
小酒馆汉堡 Le burger du bistro
儿童菜单 MENU ENFANT
最多10年
您选择的迷你肉、鸡肉或鱼肉 + 您选择的周日冰淇淋
Max 10ans
Mini viande, poulet ou poisson au choix + glace sunday au choix
10.00€
最大 10ans Maxi 10ans
您选择的菜品 Plat au choix
迷你肉、鸡肉或鱼肉 Mini viande, poulet OU poisson
您选择的周日冰淇淋 Glace Sunday au choix
开胃酒 APÉRITFS
生啤酒 Bière pressions
25cl
50cl
赫林贝亨 Grimbergen
4.90€
9.30€
1664 1664
4.60€
8.30€
1664 布兰奇 1664 blanche
4.60€
8.30€
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Desperados 有机巴黎啤酒 - 33cl Desperados, Parisienne Bio - 33cl
5.70€
Panaché，摩纳哥 - 250毫升 Panaché, Monaco - 25cl
4.60€
1664 金发啤酒 0.0 - 330毫升 1664 Bière Blonde 0.0 - 33cl
无酒精瓶装啤酒 Bière bouteille sans alcool
4.90€
无酒精瓶装啤酒 Bière bouteille sans alcool
里卡德 - 2cl Ricard - 2cl
4.60€
马提尼酒 - 5厘升 Martini - 5cl
红色或白色 Rouge ou Blanc
4.60€
红色或白色 Rouge ou Blanc
利莱酒 - 5厘升 Lillet - 5cl
玫瑰 Rosé
4.60€
玫瑰 Rosé
基尔黑醋栗酒 - 10cl Kir Cassis - 10cl
4.40€
威士忌 - 4厘升 Whisky - 4cl
百龄坛 Ballantines
7.20€
百龄坛 Ballantines
Lillet Tonic、莫吉托、椰林飘香 - 25cl Lillet Tonic, Mojito, Piña Colada - 25cl
8.70€
Spritz - 25cl Spritz - 25cl
8.70€
皇家召唤 - 10cl Kir Royal - 10cl
9.00€
一杯香槟 - 10cl Coupe de Champagne - 10cl
8.80€
双人美食 DUO GOURMAND
牛肉和山羊汉堡 Burger bœuf & chèvre
Charmélcia 酱和无限量的薯条和沙拉 Sauce charmélcia et à volonté frites et salade
19.90€
Charmélcia 酱和无限量的薯条和沙拉 Sauce charmélcia et à volonté frites et salade
美丽的VBF肋排牛排-800克 La belle entrecôte VBF - 800g
双人份（肋排牛排风味），Charmélcia 酱和无限量薯条和沙拉 Pour 2 (façon côte de bœuf), sauce charmélcia et à volonté frites et salade
55.00€
双人份（肋排牛排风味），Charmélcia 酱和无限量薯条和沙拉 Pour 2 (façon côte de bœuf), sauce charmélcia et à volonté frites et salade
（等待时间20-25分钟）
如果您想分享...
额外费用（无限量薯条和沙拉）：10.00 欧元
(Délai 20-25 minutes d’attente)
Si vous souhaitez la partager...
Couvert supplémentaire avec à volonté frites et salade : 10.00€
（等待时间20-25分钟）
如果您想分享...
额外费用（无限量薯条和沙拉）：10.00 欧元
(Délai 20-25 minutes d’attente)
Si vous souhaitez la partager...
Couvert supplémentaire avec à volonté frites et salade : 10.00€
我们的甜点制作简单 NOS DESSERTS EN TOUTE SIMPLICITÉ
（*）您选择的酱汁：焦糖、花生酱、®酱汁、咖啡、红色水果 (*) Coulis au choix, Caramel, Nutella, ® coulant, café, fruits rouges
卡门贝奶酪 Le Camembert
5.50€
加糖的草莓或菠萝 Fraises au sucre ou Ananas
（视季节而定） (suivant saison)
5.50€
（视季节而定） (suivant saison)
草莓或菠萝加奶油 Fraises ou Ananas chantilly
（视季节而定） (suivant saison)
6.50€
（视季节而定） (suivant saison)
白奶酪及其您选择的酱汁* Le Fromage blanc et son coulis au choix*
6.00€
周日冰淇淋及其选择的酱汁* La Glace Sunday et son coulis au choix*
6.50€
我们的意式奶冻 Notre Panna Cotta
以及您选择的酱汁* Et son coulis au choix*
6.50€
以及您选择的酱汁* Et son coulis au choix*
我们的焦糖布丁 Notre Crème Brûlée
6.50€
提拉米苏 Notre Tiramisu
6.90€
瓦舍林奶酪及其您选择的酱汁* Le Vacherin et son coulis au choix*
7.50€
“奶奶的”巧克力蛋糕 Gâteau chocolat “grand-mère”
6.90€
我们的泡芙 Nos Profiteroles
Nutella® 巧克力酱，香缇酱……嗯 Nutella® coulant, chantilly... humm
7.50€
Nutella® 巧克力酱，香缇酱……嗯 Nutella® coulant, chantilly... humm
草莓或菠萝梅尔巴 Fraises ou Ananas Melba
（水果、果酱、糖渍酱、香缇酱） (Fruit, coulis, glace, chantilly)
7.50€
（水果、果酱、糖渍酱、香缇酱） (Fruit, coulis, glace, chantilly)
美味咖啡 Le Café gourmand
（咖啡和各种甜点） (le café et son assortiment de douceurs)
7.50€
（咖啡和各种甜点） (le café et son assortiment de douceurs)
美味茶 Le Thé gourmand
（茶和各种糖果） (le thé et son assortiment de douceurs)
8.00€
（茶和各种糖果） (le thé et son assortiment de douceurs)
所有甜点均加奶油 Supplément chantilly sur tous les desserts
2.00€
（*）您选择的果酱：焦糖、流质 Nutella 巧克力酱、咖啡、红色水果 (*) coulis au choix : Caramel, Nutella coulant, café, fruits rouges
（*）您选择的果酱：焦糖、流质 Nutella 巧克力酱、咖啡、红色水果 (*) coulis au choix : Caramel, Nutella coulant, café, fruits rouges
葡萄酒 VINS
15cl
1/2B
75cl
梅莱酒庄 Château Merlet
波尔多 AOP 葡萄酒 - 红葡萄酒、桃红葡萄酒或白葡萄酒 AOP Bordeaux - Rouge, Rosé ou Blanc
4.60€
12.00€
16.00€
波尔多 AOP 葡萄酒 - 红葡萄酒、桃红葡萄酒或白葡萄酒 AOP Bordeaux - Rouge, Rosé ou Blanc
当下的佩萨克-雷奥良 Le Pessac-Léognan du moment
AOP Grand Vin De Bordeaux - 红葡萄酒或白葡萄酒 AOP Grand Vin De Bordeaux - Rouge ou Blanc
6.80€
18.90€
29.90€
AOP Grand Vin De Bordeaux - 红葡萄酒或白葡萄酒 AOP Grand Vin De Bordeaux - Rouge ou Blanc
马斯特尔高地 Les Hauts de Masterel
AOP 普罗旺斯丘 - 桃红葡萄酒 AOP Côtes de Provence - Rosé
6.80€
18.90€
29.90€
AOP 普罗旺斯丘 - 桃红葡萄酒 AOP Côtes de Provence - Rosé
当下最流行的霞多丽 Le Chardonnay du moment
霞多丽 - IPG - 奥克地区 Chardonnay - IPG - Pays d'Oc
5.70€
25.00€
霞多丽 - IPG - 奥克地区 Chardonnay - IPG - Pays d'Oc
卢瓦尔河谷的希农 Le Chinon du Val de Loire
5.70€
14.00€
25.00€
科隆贝尔甜蜜魅力 Colombelle Charmes Doux
IGP Côtes de Gscogne - 甜白葡萄酒 IGP Côtes de Gscogne - Blanc Moelleux
4.80€
19.90€
IGP Côtes de Gscogne - 甜白葡萄酒 IGP Côtes de Gscogne - Blanc Moelleux
卡斯特拉讷香槟 LA BOUTEILLE DE CHAMPAGNE DE CASTELLANE
来自罗兰百悦 (Laurent-Perrier) 之家 De la Maison Laurent-Perrier
20.00€
31.00€
来自罗兰百悦 (Laurent-Perrier) 之家 De la Maison Laurent-Perrier
软饮料 BOISSONS NON ALCOOLISÉES
可口可乐、无糖可口可乐、樱桃可口可乐、巴黎水 - 33 厘升 Coca cola, Coca cola sans sucre, Coca cola cherry, Perrier - 33cl
4.70€
柠檬水、史威士柑橘、Orangina - 25cl Limonade, Schweppes Agrumes, Orangina - 25cl
4.70€
FuzeTea 桃子茶 - 25cl FuzeTea pêche - 25cl
4.70€
付款 - 20cl Pago - 20cl
王牌、菠萝、橙子、番茄 Ace, ananas, orange, tomate
4.70€
王牌、菠萝、橙子、番茄 Ace, ananas, orange, tomate
初榨莫吉托、初榨可乐达 - 25cl Virgin mojito, virgin colada - 25cl
7.80€
矿泉水或气泡水 - 50cl Eau minérale plate ou gazeuse - 50cl
4.90€
静止或气泡矿泉水 - 1升 Eau minérale plate ou gazeuse - 1l
5.90€
西罗普斯 Sirops
桃子、薄荷、石榴糖浆、柠檬、草莓 Pêche, menthe, grenadine, citron, fraise
3.20€
桃子、薄荷、石榴糖浆、柠檬、草莓 Pêche, menthe, grenadine, citron, fraise
消化剂 DIGESTIFS
干邑白兰地马爹利 VS，苹果白兰地，雅文邑 - 400毫升 Cognac Martell VS, Calvados Beaujour, Armagnac - 4cl
7.50€
苹果，获得 27 - 4cl Manzana, Get 27 - 4cl
7.50€
咖啡 - 茶 CAFÉ - THÉ
浓缩咖啡，脱咖啡因 Café expresso, Décaféiné
2.40€
输液 Infusions
马鞭草、马鞭草薄荷、有机排毒 Verveine, verveine-menthe, bio détox
4.20€
马鞭草、马鞭草薄荷、有机排毒 Verveine, verveine-menthe, bio détox
茶 Thés
伯爵茶、红色水果、锡兰茶、绿茶、薄荷绿茶 Earl grey, fruits rouge, ceylan, vert, vert à la menthe
4.20€
伯爵茶、红色水果、锡兰茶、绿茶、薄荷绿茶 Earl grey, fruits rouge, ceylan, vert, vert à la menthe
咖啡加奶油 Café crème
4.20€
精品咖啡 Le café gourmand
咖啡和各种甜点 Le café et son assortiment de douceurs
7.50€
咖啡和各种甜点 Le café et son assortiment de douceurs
美味茶 Le thé gourmand
茶和各种糖果 Le thé et son assortiment de douceurs
8.00€
茶和各种糖果 Le thé et son assortiment de douceurs